{"id":7909,"date":"2025-11-26T19:22:36","date_gmt":"2025-11-26T18:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/?p=7909"},"modified":"2026-07-02T17:16:41","modified_gmt":"2026-07-02T16:16:41","slug":"como-leer-el-inci-de-los-cosmeticos-guia-profesional-para-elegir-con-conocimiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/cuidados-com-a-pele\/como-ler-o-inci-nos-cosmeticos-guia-profissional-para-escolher-com-consciencia\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo interpretar el INCI en los cosm\u00e9ticos para tomar decisiones sobre los productos que se compran?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7909\" class=\"elementor elementor-7909\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-949426b e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-a250553\" data-id=\"949426b\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"949426b\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d96147 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1d96147\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"blog-inci-tldr\" aria-label=\"Respuesta directa\">\n  <span class=\"blog-inci-tldr__label\">Respuesta directa<\/span>\n  <p>La nomenclatura INCI enumera los ingredientes de un cosm\u00e9tico en orden descendente de concentraci\u00f3n, con nombres cient\u00edficos estandarizados en la UE. Los cinco primeros indican la base de la f\u00f3rmula; los ingredientes activos (retinol, niacinamida) aparecen a continuaci\u00f3n. Compruebe la presencia de fragancias y conservantes, y consulte a CosIng para confirmar la seguridad de cualquier ingrediente.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"blog-inci-prose\">\n\n  <p class=\"blog-inci-prose__lead\">En est\u00e9tica avanzada, belleza y salud van de la mano. Uno de los conocimientos m\u00e1s valiosos para cualquier persona que cuide su piel, ya sea profesional o cliente, es comprender qu\u00e9 contiene realmente un producto cosm\u00e9tico. <em class=\"tech\">INCI<\/em> La Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosm\u00e9ticos (NIIC) es clave para una elecci\u00f3n segura y eficaz. Esta gu\u00eda te ense\u00f1a a leer las etiquetas como un verdadero experto.<\/p>\n\n  <h2 id=\"o-que-e-inci\">\u00bfQu\u00e9 es INCI y por qu\u00e9 es obligatorio?<\/h2>\n  <p>El <em class=\"tech\">INCI<\/em> (<em>Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosm\u00e9ticos).<\/em>El \u00cdndice de Transparencia (ITI) es un sistema estandarizado utilizado en la Uni\u00f3n Europea y en otros pa\u00edses. Su funci\u00f3n es garantizar la transparencia y la seguridad del consumidor, independientemente del idioma del pa\u00eds donde se venda el producto.<\/p>\n  <p>Todos los cosm\u00e9ticos vendidos en Portugal deben mostrar:<\/p>\n  <ul>\n    <li>Lista de ingredientes por su nombre cient\u00edfico (en lat\u00edn o ingl\u00e9s t\u00e9cnico)<\/li>\n    <li>Orden decreciente de concentraci\u00f3n<\/li>\n    <li>N\u00famero de lote, PAO (periodo despu\u00e9s de la apertura), funci\u00f3n y fabricante.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Hay una excepci\u00f3n que conviene tener en cuenta: los ingredientes con una concentraci\u00f3n inferior al 1% pueden aparecer en cualquier orden a partir de ese punto de la lista, como por ejemplo los colorantes (identificados por su abreviatura). <em class=\"tech\">CI<\/em> (seguido de un n\u00famero), de conformidad con el Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 sobre productos cosm\u00e9ticos.<\/p>\n  <p>Seg\u00fan el libro <em>Cosmetolog\u00eda para la est\u00e9tica y la belleza<\/em> Seg\u00fan Sabater y Mourelle, estos elementos son una parte esencial de la normativa para una comercializaci\u00f3n segura.<\/p>\n\n  <figure class=\"blog-inci-prose__img\">\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Inci-produtos-LourdesEsteticacascais3.webp\" alt=\"Producto cosm\u00e9tico con etiqueta INCI visible, un ejemplo de lectura informada de ingredientes \u2014 Lourdes Est\u00e9tica, Cascais\" width=\"1200\" height=\"900\">\n    <figcaption>Cada etiqueta cuenta una historia; saber interpretarla es el primer paso para tomar una decisi\u00f3n informada.<\/figcaption>\n  <\/figure>\n\n  <h2 id=\"como-interpretar\">C\u00f3mo interpretar una etiqueta INCI paso a paso.<\/h2>\n\n  <h3>1. Observa los primeros cinco ingredientes.<\/h3>\n  <p>Estos representan la mayor parte de la f\u00f3rmula. Si ves <em class=\"tech\">Agua<\/em>, <em class=\"tech\">Glicerina<\/em>Incluso con aceites vegetales desde el principio, el producto tiene una buena base hidratante. Si parece... <em class=\"tech\">Alcohol desnaturalizado.<\/em> Entre los primeros s\u00edntomas, puede indicar un riesgo de sequedad, especialmente en pieles sensibles.<\/p>\n\n  <h3>2. Identifica os ingredientes activos<\/h3>\n  <p>Sustancias como <em class=\"tech\">Retinol<\/em>, <em class=\"tech\">Niacinamida<\/em>, <em class=\"tech\">Vitamina C<\/em> o <em class=\"tech\">\u00c1cido hialur\u00f3nico<\/em> Suelen aparecer m\u00e1s abajo en la lista. Esto es normal, ya que son eficaces incluso en bajas concentraciones.<\/p>\n\n  <h3>3. Presta atenci\u00f3n a los irritantes comunes.<\/h3>\n  <p>Perfumes (<em class=\"tech\">Parfum<\/em>), los colorantes artificiales y algunos conservantes pueden causar irritaci\u00f3n. Los productos para piel sensible deben evitar estos compuestos o contenerlos solo en cantidades m\u00ednimas.<\/p>\n\n  <div class=\"blog-inci-callout\">\n    <span class=\"blog-inci-callout__label\">Regla de oro<\/span>\n    <p>La lista europea de al\u00e9rgenos de perfumes que requieren etiquetado obligatorio incluye actualmente 26 sustancias; con el Reglamento (UE) 2023\/1545, esta cifra aumentar\u00e1 a 82, con un per\u00edodo de adaptaci\u00f3n hasta el 31 de julio de 2026. Como especialista en dermatocosm\u00e9tica, suelo recomendar a mis clientes con piel sensible o reactiva que empiecen a revisar esta secci\u00f3n de la etiqueta con m\u00e1s detenimiento desde ahora.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <h3 id=\"tabela-rapida\">Gu\u00eda r\u00e1pida: qu\u00e9 buscar y a qu\u00e9 prestar atenci\u00f3n<\/h3>\n\n  <div class=\"blog-inci-table__wrap\">\n    <table class=\"blog-inci-table\">\n      <caption>Gu\u00eda r\u00e1pida para leer la lista de ingredientes INCI por categor\u00eda.<\/caption>\n      <thead>\n        <tr>\n          <th scope=\"col\">Categor\u00eda<\/th>\n          <th scope=\"col\">Buscar (buena se\u00f1al)<\/th>\n          <th scope=\"col\">\u00a1Cuidado! (extrema precauci\u00f3n)<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Hidratacion<\/th>\n          <td><em class=\"tech\">Agua<\/em>, <em class=\"tech\">Glicerina<\/em>, <em class=\"tech\">\u00c1cido hialur\u00f3nico<\/em>aceites vegetales<\/td>\n          <td><em class=\"tech\">Alcohol desnaturalizado.<\/em> en las primeras posiciones<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Activos<\/th>\n          <td><em class=\"tech\">Retinol<\/em>, <em class=\"tech\">Niacinamida<\/em>, <em class=\"tech\">Vitamina C<\/em>, <em class=\"tech\">P\u00e9ptidos<\/em><\/td>\n          <td>\u2014<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Perfumes y al\u00e9rgenos<\/th>\n          <td>F\u00f3rmulas con pocos o ning\u00fan al\u00e9rgeno declarado.<\/td>\n          <td><em class=\"tech\">Parfum<\/em>, <em class=\"tech\">Linalool<\/em>, <em class=\"tech\">Limoneno<\/em>especialmente en pieles sensibles<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <th scope=\"row\">Conservaci\u00f3n<\/th>\n          <td>Conservantes suaves en bajas concentraciones<\/td>\n          <td>Parabenos en altas concentraciones, liberadores de formaldeh\u00eddo.<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n  <p>Esta tabla no sustituye la evaluaci\u00f3n profesional; sirve como primera lectura. En caso de duda sobre alg\u00fan ingrediente, consulte la base de datos oficial. <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cosing<\/a> La lista de la Comisi\u00f3n Europea, que incluye aproximadamente 15.000 sustancias, indica si una sustancia est\u00e1 autorizada, restringida o prohibida en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n  <h2 id=\"importancia\">La importancia de leer con atenci\u00f3n<\/h2>\n  <p>Un producto con \"aire natural\" no siempre es el m\u00e1s seguro. Conociendo las normas INCI, es posible:<\/p>\n  <ul>\n    <li>Detectar <em>lavado de imagen verde<\/em> (Comercializaci\u00f3n enga\u00f1osa de \"productos naturales\")<\/li>\n    <li>Evitar ingredientes potencialmente alerg\u00e9nicos<\/li>\n    <li>Elegir f\u00f3rmulas realmente efectivas para cada tipo de piel.<\/li>\n  <\/ul>\n\n<\/div>\n\n<section class=\"blog-inci-faq\" id=\"faq\">\n  <div class=\"blog-inci-faq__heading\">\n    <span class=\"blog-inci-faq__eyebrow\">Preguntas frecuentes<\/span>\n    <h2 class=\"blog-inci-faq__title\">Preguntas frecuentes sobre <em>INCI<\/em><\/h2>\n  <\/div>\n  <div class=\"blog-inci-faq__list\">\n\n    <details class=\"blog-inci-faq__item\" name=\"blog-inci-faq-accordion\">\n      <summary class=\"blog-inci-faq__question\">\u00bfQu\u00e9 significa \"INCI\" en la etiqueta de un cosm\u00e9tico?<\/summary>\n      <div class=\"blog-inci-faq__answer\">\n        <p>INCI es un acr\u00f3nimo de <em class=\"tech\">Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosm\u00e9ticos).<\/em>, el sistema estandarizado por el Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009, que exige que todos los cosm\u00e9ticos vendidos en la Uni\u00f3n Europea, incluido Portugal, indiquen sus ingredientes con nombres cient\u00edficos uniformes.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"blog-inci-faq__item\" name=\"blog-inci-faq-accordion\">\n      <summary class=\"blog-inci-faq__question\">\u00bfLos ingredientes siempre se enumeran en orden de cantidad?<\/summary>\n      <div class=\"blog-inci-faq__answer\">\n        <p>S\u00ed, por regla general, en orden descendente de concentraci\u00f3n. La excepci\u00f3n son los ingredientes con una concentraci\u00f3n inferior al 1 % y los colorantes, que pueden aparecer en cualquier orden a partir de ese punto en la lista.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"blog-inci-faq__item\" name=\"blog-inci-faq-accordion\">\n      <summary class=\"blog-inci-faq__question\">\u00bfCu\u00e1ndo ser\u00e1 obligatorio indicar los al\u00e9rgenos de los perfumes en la etiqueta?<\/summary>\n      <div class=\"blog-inci-faq__answer\">\n        <p>La lista europea de al\u00e9rgenos de declaraci\u00f3n obligatoria aumentar\u00e1 de 26 a 82 sustancias en virtud del Reglamento (UE) 2023\/1545, con un per\u00edodo de adaptaci\u00f3n hasta el 31 de julio de 2026.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"blog-inci-faq__item\" name=\"blog-inci-faq-accordion\">\n      <summary class=\"blog-inci-faq__question\">\u00bfC\u00f3mo puedo verificar si un ingrediente espec\u00edfico es seguro?<\/summary>\n      <div class=\"blog-inci-faq__answer\">\n        <p>La herramienta m\u00e1s fiable y gratuita es CosIng, la base de datos oficial de la Comisi\u00f3n Europea, que indica el estado de cada sustancia en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n\n    <details class=\"blog-inci-faq__item\" name=\"blog-inci-faq-accordion\">\n      <summary class=\"blog-inci-faq__question\">\u00bfUn producto \"natural\" u \"org\u00e1nico\" es siempre m\u00e1s seguro?<\/summary>\n      <div class=\"blog-inci-faq__answer\">\n        <p>No necesariamente. El t\u00e9rmino \u00abnatural\u00bb no est\u00e1 regulado en la UE, y varios ingredientes naturales (aceites esenciales, ciertos extractos) tambi\u00e9n pueden ser alerg\u00e9nicos. La forma m\u00e1s fiable de evaluar un producto sigue siendo consultar la lista completa de ingredientes (INCI).<\/p>\n      <\/div>\n    <\/details>\n\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprende a identificar ingredientes activos, irritantes y beneficiosos en el etiquetado INCI de tus productos cosm\u00e9ticos. Gu\u00eda profesional para consumidores conscientes.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":9260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-7909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuidados-com-a-pele"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7909"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10273,"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7909\/revisions\/10273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lourdesestetica.pt\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}