La nomenclatura INCI enumera los ingredientes de un cosmético en orden descendente de concentración, con nombres científicos estandarizados en la UE. Los cinco primeros indican la base de la fórmula; los ingredientes activos (retinol, niacinamida) aparecen a continuación. Compruebe la presencia de fragancias y conservantes, y consulte a CosIng para confirmar la seguridad de cualquier ingrediente.
En estética avanzada, belleza y salud van de la mano. Uno de los conocimientos más valiosos para cualquier persona que cuide su piel, ya sea profesional o cliente, es comprender qué contiene realmente un producto cosmético. INCI La Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (NIIC) es clave para una elección segura y eficaz. Esta guía te enseña a leer las etiquetas como un verdadero experto.
¿Qué es INCI y por qué es obligatorio?
El INCI (Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos).El Índice de Transparencia (ITI) es un sistema estandarizado utilizado en la Unión Europea y en otros países. Su función es garantizar la transparencia y la seguridad del consumidor, independientemente del idioma del país donde se venda el producto.
Todos los cosméticos vendidos en Portugal deben mostrar:
- Lista de ingredientes por su nombre científico (en latín o inglés técnico)
- Orden decreciente de concentración
- Número de lote, PAO (periodo después de la apertura), función y fabricante.
Hay una excepción que conviene tener en cuenta: los ingredientes con una concentración inferior al 1% pueden aparecer en cualquier orden a partir de ese punto de la lista, como por ejemplo los colorantes (identificados por su abreviatura). CI (seguido de un número), de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre productos cosméticos.
Según el libro Cosmetología para la estética y la belleza Según Sabater y Mourelle, estos elementos son una parte esencial de la normativa para una comercialización segura.
Cómo interpretar una etiqueta INCI paso a paso.
1. Observa los primeros cinco ingredientes.
Estos representan la mayor parte de la fórmula. Si ves Agua, GlicerinaIncluso con aceites vegetales desde el principio, el producto tiene una buena base hidratante. Si parece... Alcohol desnaturalizado. Entre los primeros síntomas, puede indicar un riesgo de sequedad, especialmente en pieles sensibles.
2. Identifica os ingredientes activos
Sustancias como Retinol, Niacinamida, Vitamina C o Ácido hialurónico Suelen aparecer más abajo en la lista. Esto es normal, ya que son eficaces incluso en bajas concentraciones.
3. Presta atención a los irritantes comunes.
Perfumes (Parfum), los colorantes artificiales y algunos conservantes pueden causar irritación. Los productos para piel sensible deben evitar estos compuestos o contenerlos solo en cantidades mínimas.
La lista europea de alérgenos de perfumes que requieren etiquetado obligatorio incluye actualmente 26 sustancias; con el Reglamento (UE) 2023/1545, esta cifra aumentará a 82, con un período de adaptación hasta el 31 de julio de 2026. Como especialista en dermatocosmética, suelo recomendar a mis clientes con piel sensible o reactiva que empiecen a revisar esta sección de la etiqueta con más detenimiento desde ahora.
Guía rápida: qué buscar y a qué prestar atención
| Categoría | Buscar (buena señal) | ¡Cuidado! (extrema precaución) |
|---|---|---|
| Hidratacion | Agua, Glicerina, Ácido hialurónicoaceites vegetales | Alcohol desnaturalizado. en las primeras posiciones |
| Activos | Retinol, Niacinamida, Vitamina C, Péptidos | — |
| Perfumes y alérgenos | Fórmulas con pocos o ningún alérgeno declarado. | Parfum, Linalool, Limonenoespecialmente en pieles sensibles |
| Conservación | Conservantes suaves en bajas concentraciones | Parabenos en altas concentraciones, liberadores de formaldehído. |
Esta tabla no sustituye la evaluación profesional; sirve como primera lectura. En caso de duda sobre algún ingrediente, consulte la base de datos oficial. Cosing La lista de la Comisión Europea, que incluye aproximadamente 15.000 sustancias, indica si una sustancia está autorizada, restringida o prohibida en la Unión Europea.
La importancia de leer con atención
Un producto con "aire natural" no siempre es el más seguro. Conociendo las normas INCI, es posible:
- Detectar lavado de imagen verde (Comercialización engañosa de "productos naturales")
- Evitar ingredientes potencialmente alergénicos
- Elegir fórmulas realmente efectivas para cada tipo de piel.
Preguntas frecuentes sobre INCI
¿Qué significa "INCI" en la etiqueta de un cosmético?
INCI es un acrónimo de Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos)., el sistema estandarizado por el Reglamento (CE) n.º 1223/2009, que exige que todos los cosméticos vendidos en la Unión Europea, incluido Portugal, indiquen sus ingredientes con nombres científicos uniformes.
¿Los ingredientes siempre se enumeran en orden de cantidad?
Sí, por regla general, en orden descendente de concentración. La excepción son los ingredientes con una concentración inferior al 1 % y los colorantes, que pueden aparecer en cualquier orden a partir de ese punto en la lista.
¿Cuándo será obligatorio indicar los alérgenos de los perfumes en la etiqueta?
La lista europea de alérgenos de declaración obligatoria aumentará de 26 a 82 sustancias en virtud del Reglamento (UE) 2023/1545, con un período de adaptación hasta el 31 de julio de 2026.
¿Cómo puedo verificar si un ingrediente específico es seguro?
La herramienta más fiable y gratuita es CosIng, la base de datos oficial de la Comisión Europea, que indica el estado de cada sustancia en la Unión Europea.
¿Un producto "natural" u "orgánico" es siempre más seguro?
No necesariamente. El término «natural» no está regulado en la UE, y varios ingredientes naturales (aceites esenciales, ciertos extractos) también pueden ser alergénicos. La forma más fiable de evaluar un producto sigue siendo consultar la lista completa de ingredientes (INCI).
